Crowne Plaza Hamburg, next to the Alster lake. Discover Crowne Plaza Hamburg City Alster the Design Hotel and experience Hamburg in many different ways. The Crowne Plaza Hamburg is a modern city Hotel and only a short walk away from Hamburg's trendy St Georg. At this hotel you can enjoy: - Inclusive Wi-Fi - Connectivity (accessible sockets and charging facilities) - The marketplace (guests can purchase drinks and snacks on the go) - Chef's Station at breakfast Stay with the Alster Lake on your doorstep and choose from a variety of newly renovated guest and trendy designed meeting rooms with modern interiors. If you are planning a short city trip or you are on your way to the coast, why don't you plan to stay a night or two at the Crowne Plaza Hamburg – City Alster. Our Hotel is also within easy reach of the main train station and attractions like Hamburg's history harbor districts, the UNESCO world heritage site Speicherstadt, the Elbphilarmonie music hall or Hamburg's trades fair grounds. The exquisite, eclectic cuisine and the perfect combination of stylish design and cosiness add to an unforgettable stay. We are looking forward to welcome you.

欢迎光临 Holiday Inn Express Dortmund 是一家现代商务酒店，地理位置优越，可方便抵达Westfalenhallen Dortmund 展馆、多特蒙德机场 (DTM) 、主火车站以及 NRW 的 ADAC 中心。 自驾汽车取道 B1 汽车高速公路或是乘坐公共交通工具，都能从酒店方便地到达多特蒙德地区所有的商业和休闲胜地。Holiday Inn Express Dortmund 可为前来参观展览（例如Creativa、Intermodelbau、Inter-tabac、Biker Fair 或 Railtec的观光客以及前往著名的市购物广场的购物客，以及各地的球迷提供舒适的住宿。 即将在多特蒙德举行的盛事包括展会 Inter-tabac 和 DKM. Holiday Inn ExpressDortmund 提供有 107 间舒适的精装客房，并根据需要提供收费的高速互联网接口、空调，还有卫星电视和付费电视，免费的茶和咖啡制作器具，同时还配有淋浴、吹风筒、舒适的床和隔音窗。 我们盛情邀请各方来宾享用我们免费提供的欧陆式早餐，为美好的一天开一个好头，而在晚上，我们的大堂吧也是一个休闲放松的好去处

Enjoy easy access to La Toison d'Or shopping and leisure complex at the sleek Holiday Inn Dijon. For your biggest comfort, we have the pleasure to propose to you : SPA, Fitness Centre, outdoor swimming pool & kids area It's just a 15-minute taxi ride from Dijon Airport to the striking, avant-garde Holiday Inn Dijon. We're located within the cosmopolitan La Toison d'Or commercial centre and just 4km from historic central Dijon, 10 minutes by Tramway, "Toison d'or" stop just in front of the hotel, 15 minutes from "Prenois" racing circuit. Friendly staff will check you in to your minimalist-chic Guest room which includes complimentary wireless Internet and a stylish designer bathroom. Holiday Inn Dijon is a short stroll from La Toison d'Or and Parc Valmy technology parks and 2 kilometres from Dijon Conference and Exhibition Centre. Feel free to make use of our 24-hour Business Centre and 11 contemporary meeting rooms, all with natural light and wireless Internet. The hotel offers ample complimentary parking for you and your delegates. Catch live music at the Zénith concert hall opposite the hotel. Holiday Inn Dijon's futuristic Gallery 412 Restaurant serves an extensive buffet breakfast and creative French cuisine, with meaty Burgundian dishes and fruity red wines on the menu. Socialize over drinks and appetizers until late in lively Light Bar.

The Holiday Inn Hamburg - Berliner Tor offers 316 modern air-conditioned rooms in the inner city area of Hamburg, a great starting point for sightseeing. Our hotel is also ideal for business meetings as we offer 5 meeting rooms for this purpose. The short distances to the public transport make this the ideal hotel for business and leisure travellers. If you are looking for a quiet area to do your emails and use our free Wi-Fi, or prefer a conversation with friends or colleagues, our spacious Open Lobby allows for all this in a relaxed atmosphere, while enjoying a drink or a meal anywhere, at any time. Guests who would like to keep in shape, can use our fully equipped in-house fitness 24/7.